Jean Truding est arrêté et déporté en même temps que le docteur Kiffer. Son fils rapporte son histoire  au camp de concentration de Dachau dont il reviendra, hanté par ce qu’il aura vécu et par le décès de son ami, valentin Kiffer, mort du typhus en 1945.